Happy Sunday Japanophiles, Herewith the 16th issue of the Hai Japan Newsletter — your Weekly Dose of Japan!

Today, we’re going to go through a short story: 🇯🇵 

ぼくの かわいい いぬ (My Cute Dog)

Summary in English:

Taro goes to the park with his cute dog Pochi. Pochi chases a ball and fetches a stick. They have a fun time together, and everyone thinks Pochi is great. After playing, they sit on a bench and Taro eats a sandwich, sharing some with Pochi. They return home, tired but happy, and both take a nap.

Vocabulary List:

1. ぼく (boku) - I (used by males)

2. 名前 (namae) - name

3. わたし (watashi) - I (neutral)

4. 公園 (kouen) - park

5. 行きます (ikimasu) - go

6. 犬 (inu) - dog

7. 一緒に (issho ni) - together

8. 来ます (kimasu) - come

9. 白い (shiroi) - white

10. 追いかけます (oikakemasu) - chase

11. 枝 (eda) - stick

12. 拾って (hirotte) - pick up

13. 投げます (nagemasu) - throw

14. 速く (hayaku) - quickly

15. 走って (hashitte) - run

16. 持って 来ます (motte kimasu) - bring

17. みんな (minna) - everyone

18. 偉い (erai) - great, excellent

19. 言います (iimasu) - say

20. そのあと (sono ato) - after that

21. 椅子 (isu) - chair, bench

22. 座ります (suwarimasu) - sit

23. サンドイッチ (sandoicchi) - sandwich

24. 食べます (tabemasu) - eat

25. 小さな (chiisana) - small

26. 欠片 (kakera) - piece

27. 幸せそう (shiawasesou) - looks happy

28. 昼 (hiru) - noon

29. 家 (uchi) - home

30. 帰ります (kaerimasu) - return

31. 疲れて (tsukarete) - tired

32. 眠ります (nemurimasu) - sleep

33. 本 (hon) - book

34. 読んで (yonde) - read

35. 眠く (nemuku) - sleepy

36. なります (narimasu) - become

Japanese Story:

ぼくの 名前は たろう です。わたしは 公園 へ 行きます。わたしの 犬の ポチ も 一緒に 来ます。ポチ は 白い 犬 で、とても かわいい です。

公園 で、ポチ は ボール を 追いかけます。わたし は 枝 を 拾って、ポチ に 投げます。ポチ は 速く 走って、枝 を 持って 来ます。みんな が 「ポチ は 偉い！」 と 言います。

そのあと、わたし と ポチ は 椅子 に 座ります。わたし は サンドイッチ を 食べます。ポチ に 小さな 欠片 を あげます。ポチ は 幸せそう に 食べます。

昼 に なって、家 に 帰ります。ポチ は 疲れて 眠ります。わたし も 本 を 読んで、眠く なります。

Romaji Story:

Boku no namae wa Tarou desu. Watashi wa kouen e ikimasu. Watashi no inu no Pochi mo issho ni kimasu. Pochi wa shiroi inu de, totemo kawaii desu.

Kouen de, Pochi wa booru o oikakemasu. Watashi wa eda o hirotte, Pochi ni nagemasu. Pochi wa hayaku hashitte, eda o motte kimasu. Minna ga "Pochi wa erai!" to iimasu.

Sono ato, watashi to Pochi wa isu ni suwarimasu. Watashi wa sandoicchi o tabemasu. Pochi ni chiisana kakera o agemasu. Pochi wa shiawasesou ni tabemasu.

Hiru ni natte, uchi ni kaerimasu. Pochi wa tsukarete nemurimasu. Watashi mo hon o yonde, nemuku narimasu.

General Grammar Rules

1. Particles:

   • は (wa): Marks the topic of the sentence.

   • が (ga): Marks the subject of the sentence.

   • を (o): Marks the direct object of the verb.

   • に (ni): Indicates direction, time, location, or the indirect object.

   • へ (e): Indicates direction or destination.

   • で (de): Indicates the location where an action occurs.

   • も (mo): Means "also" or "too."

   • と (to): Means "and" or marks a quotation.

2. Sentence Structure:

   • Subject-Object-Verb (SOV): The typical word order in Japanese sentences.

     • Example: わたしは ほんを よみます (I read a book).

3. Descriptive Phrases:

   • の (no): Connects nouns and indicates possession or description.

     • Example: わたしの いぬ (my dog).

4. Adjectives:

   • い-adjectives: End in "い" and can directly modify nouns or be used at the end of a sentence.

     • Example: かわいい いぬ (cute dog).

   • な-adjectives: Use "な" when directly modifying a noun.

     • Example: しあわせな ひと (happy person).

5. Verbs:

   • ます-form: A polite form used for verbs.

     • Example: たべます (eat), いきます (go).

   • Te-form: Used to connect verbs or to list multiple actions.

     • Example: たべて (eat and...), みて (see and...).

6. Conjunctions and Adverbs:

   • そのあと (sono ato): "After that" - Indicates the sequence of actions.

   • とても (totemo): "Very" - Intensifies adjectives.

   • はやく (hayaku): "Quickly" - Modifies verbs.

7. Quotation:

   • 「」(kakko): Japanese quotation marks.

   • と (to): Used to indicate spoken words or thoughts.

     • Example: 「すごい！」と いいました ("Amazing!" he said).

Go back to the story and see how you understand now :)

That’s all folks!

Let me know if you enjoyed this simple story :) Let me know if you’d like a link to an audio of the story)

Have a great Sunday!